« 邦題 | トップページ | FORTUNE ARTERIAL:お得な二本立て »

2008.02.01

1800秒

トラックバック野郎で「伝わらなかったローカル表現」てなお題が。
これは地方出身者(ただし帰るところなし・故郷を離れてからの時間の方がもう長い)に対する挑戦だね? だね?

というわけで、20年以上前、神奈川に出て来た時にまっ先に通じなかったのが

「半時間」

でしたなあ。30分のことなんだけど「3時間」「3時半」と間違えられること数回。以後使わなくなりましたが。
当時は

関西弁のまま → 2週間くらいで関東弁に切り替わり → 夏休みに帰省した際にしばらく関東弁のまま → 高校の部活の先輩に「こっちで気持ち悪い言葉使うな」と怒られて関西弁に切り替わり → 以後喋る相手によって自動で切り替わり

という変遷をたどったのでありました。
今や「関西出身とは思えない」と言われる程度にはうまく話せているようです(^^;

|

« 邦題 | トップページ | FORTUNE ARTERIAL:お得な二本立て »

コメント

コメントを書く



(ウェブ上には掲載しません)




トラックバック

この記事のトラックバックURL:
http://app.cocolog-nifty.com/t/trackback/14657/17916123

この記事へのトラックバック一覧です: 1800秒:

« 邦題 | トップページ | FORTUNE ARTERIAL:お得な二本立て »